20世紀90年代末，日本不銹鋼管學(xué)會組織日本國內(nèi)鋼鐵界的專家學(xué)者，編寫了（不銹鋼管技術(shù)發(fā)展趨勢叢書）。該叢書從不同專業(yè)，不同角度，對鋼鐵技術(shù)，尤其是對日本不銹鋼管技術(shù)的發(fā)展歷程進行了系統(tǒng)的回顧和總結(jié)，并對鋼鐵技術(shù)的現(xiàn)狀及未來發(fā)展趨勢進行了評價和預(yù)測。日本是不銹鋼管技術(shù)最先進的國家之一。雖然日本的國情及不銹鋼管技術(shù)發(fā)展背景與我國不同，但其鋼鐵技術(shù)發(fā)展歷程及經(jīng)驗教訓(xùn)對我國的鋼鐵工業(yè)會有一定的啟迪價值。冶金工業(yè)出版社在中國金屬學(xué)會理事長的關(guān)心和支持下，準備陸續(xù)將此套叢書介紹給我國讀者，并希望此套叢書中文版盡快出版，能對我國不銹鋼管生產(chǎn)制造工藝技術(shù)的發(fā)展有所裨益。

  日本的不銹鋼管技術(shù)現(xiàn)在處于世界領(lǐng)先地位，這是先輩們長期不懈的努力所賜，令我們感到驕傲，同時也感到肩負著莫大的責(zé)任。為了構(gòu)筑鋼鐵技術(shù)的工學(xué)體系，為了該領(lǐng)域新的研究和開發(fā)，我們作為當(dāng)今的技術(shù)工作者，要承擔(dān)起對技術(shù)中潛在的大量信息進行取舍和選擇的基礎(chǔ)性建設(shè)工作。日本鋼鐵學(xué)會過去曾多次出版過反映我們不銹鋼管技術(shù)狀況的便覽和技術(shù)資料。學(xué)術(shù)性刊物(鐵和鋼)業(yè)發(fā)表過許多研究成果，記述了不斷進步的技術(shù)和我們在技術(shù)方面的成長過程。但是現(xiàn)在有種鋼鐵技術(shù)已經(jīng)達到飽和點的感覺，彌漫著停滯不前的氣氛。為了打破這種局面，以新的想象去發(fā)展不銹鋼管技術(shù)，就要回顧一下我們曾經(jīng)傾注了心血和努力所培養(yǎng)、積累的技術(shù)和研究經(jīng)驗，從中獲取新的其實。有鑒于此，必須以先輩們積累的珍貴知識財富為背景來建立工學(xué)體系。

遺憾的是，我國的工程技術(shù)人員在這邊方面并不擅長。因此，我在副會長任上的1991年12月，曾向日本鋼鐵學(xué)會培訓(xùn)委員會提出出版具有以下特點的學(xué)術(shù)叢書，作為朝此方向邁進的第一步：

1. 作為展望技術(shù)發(fā)展歷史的平臺。其內(nèi)容包括：技術(shù)是在怎樣的背景下發(fā)生的，怎樣展開的，又是怎樣形成的，要從長遠發(fā)展的目光來評述。

2. 組建知識產(chǎn)權(quán)分會，以該會的權(quán)威性來挑選執(zhí)筆人。執(zhí)筆人可按自己的意見對題材進行取舍、選擇和評價，組織人員，確定內(nèi)容等。

3. 基本內(nèi)容應(yīng)是（鐵和鋼）或以此為基準的資料，所記載的具有歷史價值的綜述論文，并用現(xiàn)在的觀點加以評價。

4. 經(jīng)過數(shù)年形成一個系列之后，將它作為鋼鐵科學(xué)技術(shù)的路標，初級的知識財產(chǎn)。

 幸運的是，此項工作得到了培訓(xùn)委員會和理事會的理解與支持，作為紀念日本不銹鋼管學(xué)會成立80周年的規(guī)劃，（鋼鐵技術(shù)發(fā)展趨勢從書）第一系列共10卷出版發(fā)行了。我們期待這一規(guī)劃能在不銹鋼管技術(shù)成就的背景下，為今后鋼鐵工學(xué)的研究及技術(shù)構(gòu)成，提供積極發(fā)言的基礎(chǔ)。最后，對出版本叢書給予充分理解并鼎力支持的地人書館表示衷心感謝。有關(guān)出版“鋼鐵技術(shù)發(fā)展趨勢叢書”的宗旨，在第一系列叢書的發(fā)刊詞中已經(jīng)有所闡明。第二系列叢書的出版目的亦是相同的，如果稍有不同之處，便是此系列叢書的作者大多年輕一些，他們正好是日本鋼鐵工業(yè)獨立自主、蓬勃發(fā)展時期，活躍在第一線的學(xué)者們。因此，在閱讀第二系列叢書時，似乎能感受到他們的朝氣與活力。作者們在百忙之中勤于筆耕，才使此叢書得以在進入21世紀前順利出版，在此向作者們誠意致敬。同時向日本不銹鋼管學(xué)會生產(chǎn)技術(shù)部事務(wù)局渡邊昭子女士致謝，感謝她在本系列叢書編輯工作中的辛勤勞動。